簡介：　　圖書翻譯質量高低受哪些因素影響?一定要去住松贊奔攔子，一定要去看長江第一灣(金沙江)，這一灣，灣出了華夏文明，如果當初它沒有在這里拐這個大灣，掉頭東去，而是和瀾滄江和怒江

　　圖書翻譯質量高低受哪些因素影響?一定要去住松贊奔攔子，一定要去看長江第一灣(金沙江)，這一灣，灣出了華夏文明，如果當初它沒有在這里拐這個大灣，掉頭東去，而是和瀾滄江和怒江一樣，順勢南去，奔向南亞印度或緬甸，就沒有今太美了吧!第一次去麗江的時候就想著有一天要去梅里。想跟著松贊的人造肚臍線感受藏區美景和文化～天的整個華夏文明了!一直認為酒店不僅是睡一晚的地方而已。每一處細節都應該要體現當地文化和酒店理念。松贊的酒店在這一點上真的很優秀。手工打造的東西總會有一種人文的溫暖和感動。A Home away from home.

　　在翻譯領域，圖書翻譯是文學翻譯中較為常見的翻譯項目，但是在圖書翻譯過程中影響翻譯質量的因素諸多，以下就是專業翻譯公司的詳細介紹。

　　影響圖書翻譯質量的因素有哪些?

　　1.缺少專業的翻譯

　　高質量的圖書翻譯人才在國內翻譯行業還是比較匱乏的，主要是因為，圖書翻譯對譯員的要求非常嚴格，不僅僅要完全掌握本國語言的用法，還是熟悉所譯國家的語言和文化，并且對作者有充分的了解，能夠跟上作者的思維，明確表達事物，圖書翻譯也算是對原著的再創作，所以很少有譯員能夠達到要求。

　　2. 翻譯費用制約

　　因為對譯員要求高，能夠達到要求的譯員翻譯費用肯定要高，但是引進國外著作的成本已經很高了，再加上翻譯費用，翻譯版稅，出版社承受的壓力更大。

　　3. 譯稿質量參差不齊

　　因為圖書翻譯最后是要出版印刷，所以對譯文質量要求非常的嚴格，如果譯稿質量參差不齊，就會給后期制作造成很大的麻煩。