文章來源:北京中慧言翻譯公司 發布時間:2019-07-18 16:30:40 編輯人員:鳳凰涅槃
簡介: 建筑是建筑物與構筑物的總稱,是人們為了滿足社會生活需要,利用所掌握的物質技術手段,并運用一定的科學規律、風水理念和美學法則創造的人工環境,跨國建筑行業翻譯涵蓋建筑設計圖紙、施工合同、采購文書、物料目錄
建筑是建筑物與構筑物的總稱,是人們為了滿足社會生活需要,利用所掌握的物質技術手段,并運用一定的科學規律、風水理念和美學法則創造的人工環境,跨國建筑行業翻譯涵蓋建筑設計圖紙、施工合同、采購文書、物料目錄以及項目規劃等服務。
中慧言翻譯公司秉承“質量第一,誠信為本”的理念,希望有機會為貴司提供建筑設計類翻譯、文件翻譯以及資料翻譯服務。翻譯語言涵蓋了英、法、俄、德、日、韓、東南亞小語種,支持全球72種語言翻譯、互譯服務;以下是近期合作的案例,請查閱!
近期建筑行業翻譯案例賞析:
1.2019年06月15日 中船重工物資貿易集團重慶有限公司剛果金首都新城一期概念性規劃——中譯法,1萬字。
2.2019年06月06日 廣州市嘉裕房地產發展有限公司 建筑設計方案介紹及修改——中英互譯,長期。
3.2019年04月05日 Devwest Securities Pty Ltd(倫敦)Major Project Committee DEVWEST Presentation to CoJ_MASTER CF amend(項目介紹)——英譯中,6千字。
4.2019年03月 株式會社ILYA 建筑設計方案以及工程施工文件——中譯日5W字以上。
6.2019年03月17日 南京北美木屋銷售有限公司 CAD設計圖紙翻譯——中譯英120頁。
5.2019年02月18日 廣州市嘉裕房地產發展有限公司 廣州金逸影城建筑設計方案——中譯英1.3W字。
服務電話: 010-82561153
同傳設備是實現高級別國際會議同步翻譯不可缺少的系統設備,通過該設備可以保證演講者在演講的同時,內容被同聲翻譯成指定的目標語言,通過另外的聲道傳送給與會代表。與會代表可以隨意選擇自己能聽懂的語言頻道?!?/p>
一般而言,個人日常生活使用的文件只要進行純文本翻譯即可,比如簡歷、郵件、信函、名片等。但是提交政府部門進行行政審批環節的所有證件和文件就均必須經過正規、有翻譯資質的翻譯公司翻譯,而且需要加蓋翻譯章……
軟件本地化翻譯是將軟件中的用戶界面、菜單、幫助文檔和使用手冊等從一種語言轉換為另一種語言的過程。軟件本地化翻譯在很多行業中經常使用的術語,非行業人士或剛剛進入該行業的新人,常常對這些術語感到困惑?!?/p>