文章來源:北京中慧言翻譯公司 發布時間:2020-04-17 14:49:05 編輯人員:
簡介:一、語言的介紹
法語,是屬于歐洲印歐語系羅曼語族的獨立語言。法語作為聯合國6種工作語言之一,它被廣泛的在國際性社交和外交活動中應用,作為僅次于英語,它不僅是法國的官方語
一、語言的介紹
法語,是屬于歐洲印歐語系羅曼語族的獨立語言。法語作為聯合國6種工作語言之一,它被廣泛的在國際性社交和外交活動中應用,作為僅次于英語,它不僅是法國的官方語言,而且還是遍布五大洲的40多個國家和地區的官方語言和通用語言,法語因為用詞嚴謹,所以國際上重要的文件都是用法語書寫的,聯合國將英語設定為第一發言語言,法語為第一書寫語言。法語是聯合國及下屬國際組織,歐盟、國際奧委會、世貿組織、國際紅十字會、北約組織、國際足聯等國際組織的官方語言。法語使用者約有3.4億,有34個國家作為官方語言。與西班牙語一樣,法語覆蓋范圍非常廣,特別是在一些講英語的國家,比如加拿大,法語是第二大語言,非洲近半數國家也將法語定為官方語言。在歐洲來說,法國的經濟政治地位都強過西班牙,這是法語排在西班牙語之前的一大重要原因。
二、涉及的領域
隨著中國加入WTO,北京翻譯公司與周邊國家的文化交流越來越密切,文學翻譯尤為重要。文獻翻譯和文學翻譯是不同的。文獻翻譯通常是翻譯不同類型、不同語言的文獻中記載的信……
眾所周知,交替翻譯是在演講者說了一句話或一句話之后,翻譯者翻譯目標語言的方法。與同聲傳譯相比,在做交替傳譯工作時,由于傳譯員和聽眾是直接面對面的關系,所以受到很多關注……
一、語言的介紹 日語(日本語:平假名にほんご,片假名ニホンゴ,羅馬音nihon go),簡稱日語、日文,是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言,是日本的官方語言。日語屬于黏著語、通……