簡介：　　自從嚴復提出了“信”，“達”，“雅”翻譯三標準之后，翻譯界盡管對“信，達，雅”的解釋各有不同，但是大部分學者對這些標準所持的態度

　　自從嚴復提出了“信”，“達”，“雅”翻譯三標準之后，翻譯界盡管對“信，達，雅”的解釋各有不同，但是大部分學者對這些標準所持的態度是肯定的。

　　翻譯能做到“信，達，雅”固然不錯，問題在于翻譯不是照相業的復制行當，難以做到“信，達，雅”三全，基于不同文化的各族語言在翻譯過程中難保原汁原味原形原貌，因而“信，達，雅”只能是相對的。

　　有時“信”雖然達標，而翻譯公司“達”和“雅”卻有所不達，有所不雅，于是便出現了“信，達，雅”三標準之主從關系的爭論，時至今日，爭論仍在延續，焦點無非集中在翻譯究竟應以“直譯”還是“意譯”為本的問題上。

　　現在出國是稀松平常的事，人人都可以出國，不過出國需要辦理相關手續，要對個人的證件進行翻譯處理，出國證件翻譯要確保翻譯件和原證件都具有法律效力，應該找專門的翻譯公司，翻譯證件要做什北京翻譯公司么準備。

　　翻譯證件首先要選擇正規翻譯公司，就需要對現今的翻譯機構情況進行了解，有哪些好的翻譯公司，怎么做選擇，一般來說，選翻譯公司會看公司的資質，公司收費標準，口碑等等，找的公司應該有翻譯資質，應該收費公平合理，找到了適合的翻譯公司才行。

　　出國需要翻譯哪些證件，如果是第一次出國，對于出國辦理證件手續不清楚，就得專門咨詢，了解清楚辦理手續應該要準備的資料，出國證件翻譯比如護照的翻譯，這些都要使用，如果沒有相關證件，還需要在專門的機構辦理完成，資料準備充分是必須的。

　　在各種資料準備之后，就要在所選擇的機構遞交資料，等待翻譯公司完成翻譯，翻譯公司是正規的，就會有專門的翻譯流程，按照流程完成文件的翻譯，在翻譯之后會將原證件和翻譯件一并發送給客戶，至于傳遞證件方式，可以線上拍照發送，也可以線下郵寄，英語翻譯。