簡介：　　英漢互譯的過程中會遇到很多的問題，我們掌握了翻譯技巧就會很快的解決問題?！　?，增譯法：指根據英漢兩種語言不同的思維方式，語言習慣和表達方式，在翻譯時增添一些詞，短句或

　　英漢互譯的過程中會遇到很多的問題，我們掌握了翻譯技巧就會很快的解決問題。

　　1，增譯法：指根據英漢兩種語言不同的思維方式，語言習慣和表達方式，在翻譯時增添一些詞，短句或句子，以便更準確地表達出原文所包含的意義。

　　2，省譯法：這是與增譯法相對應的一種翻譯方法，即刪去不符合目標語思維習慣，語言習慣和表達方式的詞，以避免譯文累贅，增譯法的例句反之即可。

　　3，轉換法：指翻譯公司翻譯過程中為了使譯文符合目標語的表述方式，方法和習慣而對原句中的詞類，句型和語態等進行轉換。

　　4，拆句法和合并法：這是兩種相對應的翻譯方法，拆句法是把一個長而復雜的句子拆譯成若干個較短，較簡單的句子，通常用于英譯漢，合并法是把若干個短句合并成一個長句，一般用于漢譯英。

　　5，正譯法和反譯法：這兩種方法通常用于漢譯英，偶爾也用于英譯漢，所謂正譯，是指把句子按照與漢北京翻譯公司語相同的語序或表達方式譯成英語，所謂反譯則是指把句子按照與漢語相反的語序或表達方式譯成英語。

　　翻譯的準確性非常重要，需要了解到所翻譯內容的行業知識，不僅要注重翻譯技巧也要注意自身的翻譯水平，那么怎樣提高翻譯的水平呢。

　　首先，不斷提高譯者的語言素養，注重英語學習者跨文化意識以及文化創造能力的培養，由于中西方文化存在巨大差異，譯者必須具備良好的跨文化交流能力和很強的文化意識，對于母語社會的文化有較深刻的理解，同時又熟悉目的語社會的習俗和文化特征，這樣才能達到良好的宣傳效果和交流效果。

　　其次，中國特色詞匯翻譯，越是全球化，越要有自己的民族特色，隨著中國文化對西方乃至世界文化的影響越來越強，反映中國文化的詞匯也應該越來越多地融入到西方和世界話語中去，在翻譯過程中，我們既要符合目的語的表達方式，又要最大限度地保存“中國特色”，英語翻譯。