簡介：　　首先翻譯公司要求譯員具備扎實的雙語的能力，譯員少需要掌握兩門語言的能力，積累大量的詞匯，以及閱讀大量的文章?！　∑浯?，需要掌握很多的課外知識，需要譯員博覽全書，對很多知

　　首先翻譯公司要求譯員具備扎實的雙語的能力，譯員少需要掌握兩門語言的能力，積累大量的詞匯，以及閱讀大量的文章。

　　其次，需要掌握很多的課外知識，需要譯員博覽全書，對很多知識面都有所了解，涉及的領域要廣泛一點，不說多專業，至少要了解，這樣才能保證在翻譯的過程中比較得心應手一點。

　　需要對文化有著很深的認知，了解熟知的兩種語言之間的文化歷史，不同的國家之翻譯公司間除了語言的差異之外，歷史文化以及習俗等各方面都是不同的，而翻譯就是連通兩個國家之間重要的因素，所以需要熟知文化的差異，對雙方的文化都需要有著很深的認知。

　　在譯員來面試的時候，為了更好的了解譯員的水平，可以給譯員做個測試，在經由專業的翻譯進行審核一下，以此來判定是否合格，符合要求，后，一個譯員每天大約是能譯出3000字左右的稿子的，翻譯的實踐長短北京翻譯公司和效率也是非常重要的。

　　翻譯應該根據不同的文化背景和表達習慣來進行，在翻譯過程中不可避免的會出現錯誤，了解哪些原因會導致商務翻譯的錯誤。

　　1.在認知事物上價值導向方面的差異，不同的文明生長于不同的自然地理環境中，因此，在其價值觀形成的過程中，一定會受到當時當地的自然地理環境的影響，由于不同的自然地理風貌，導致了不同的民族在看待同樣的事物的時候，所秉持的眼光和角度是截然不同的。

　　2.東西方文化中對于不同顏色的認知上的差異，在不同文化影響之下的不同的語言，其對顏色的價值判斷是截然不同的，不同顏色所代表的不同含義，有時候反映了不同文化的差異性的價值理念，盡管很多時候，來自于不同文化的人們面對一些顏色的時候，會秉持相同或者相似的價值判斷，但是應該看到，很多時候，這種基于本文化的價值判斷也不盡相同，英語翻譯。